|
||||
|
||||
 |
“越南工業(yè)進出口第一展 / 進駐越南市場最佳渠道”
The 22th Vietnam International Printing Technology and Equipment Expo 2013
同期召開：2013中國-東盟印刷包裝工業(yè)高峰論壇
邀請函（中文版）
本次展會我司將全程協助參展單位申請中央中小企業(yè)開拓國際市場補貼，以補貼出展企業(yè)展位費用
展會日期：2013年10月17日 — 2013年10月21日
展出地址：越南講武國際展覽中心，越南河內市講武路148號
內 容：投資辦廠、市場合作、代理經銷、產品貿易
展出周期：一年一屆
展覽面積：約20000平方米，展位：約1000個
同期舉辦：第22屆越南國際工業(yè)產品進出口博覽會
「主辦單位」越南社會主義共和國工貿部、越南計劃投資部、越南建設部、越南科學技術部、越南交通運輸部、越南環(huán)境資源部、越南衛(wèi)生部、越南國防部
「承辦單位」越南國際展覽中心、越南工業(yè)總公司、越南印刷協會
「協辦單位」越南貿易促進局、越南河內市人民政府
「支持單位」泰國商業(yè)部、緬甸商務部、老撾貿易部、柬埔寨商業(yè)部、馬來西亞貿易和工業(yè)部、印度尼西亞貿易部、菲律賓貿易和工業(yè)部
「中國指定招商組展單位」廣西南寧華匯時代展覽有限公司
「信息支持」越南社會主義共和國駐華大使館商務處、越南駐南寧總領事館商務處
「為何選擇越南？」
● 中國-東盟自貿區(qū)全面建成，產品零關稅，中國-東盟自貿區(qū)——一個擁有20億消費者、4.5萬億美元貿易總量、6萬億美元GDP的巨大市場、僅次于北美、歐盟的世界第三大自由貿易區(qū)，無限商機就在您的身邊！
● 越南是中國產品進入東盟市場的橋頭堡和最重要、最便捷渠道。
● 越南是東盟區(qū)域低成本，高素質的工業(yè)中心。
● 越南印刷包裝工業(yè)技術設備落后，80%依賴進口，“中國制造”“物美價廉”，市場缺口巨大。
● 越南經濟高速發(fā)展，市場需求逐年遞增。
「市場簡介」
越南地處中南半島東部，東面和南面臨北部灣和南海，北和中國云南、廣西相接，西與老撾、柬埔寨為鄰。國土面積33萬平方千米,人口9千萬。近6年來經濟發(fā)展迅猛，發(fā)展速度在全球位居前10位。越南作為東盟成員國之一，是中國產品進入東盟5億人口消費市場的最佳跳板和最便捷通道。近十年來中越兩國貿易額增長了100多倍。2010年01月01日中國-東盟自由貿易區(qū)正式成立并開始步入貿易零關稅時代，因此給中國企業(yè)拓展東盟市場帶來了無限的新商機。2011年中越雙邊貿易額突破400億美元，2015年將達到600億美元，現中國已成為越南第一大貿易伙伴。
據越南計劃投資部數據顯示，2012年前5個月越南實現工業(yè)總產值441萬億越盾，較上年增長16.9%，累計完成工業(yè)總產值2068萬億越盾，同比增長15.6%，其中，國有經濟增長8.9%，非國有經濟增長20.5%，外資經濟增長18.1%。工業(yè)品出口達32萬億越盾，同比增長7.7%，各地的主要工業(yè)品產值增長速度均高于上年同期水平。
近年來，越南印刷業(yè)的印前、印刷和印后技術都發(fā)展很快。首先，在全國范圍內都從落后的凸印技術轉向了膠印技術，各印刷企業(yè)已經添置了現代化的生產線，其中包括多色膠印機和最新式的卷筒紙膠印機、相當先進的制版系統(tǒng)和聯動膠訂書刊生產線。現越南印刷業(yè)企業(yè)有2000多家，有一定規(guī)模的企業(yè)約為500家。其中印刷機械制造商僅為有2家，現在都已改為印機修理廠。整個越南需求大部分依賴進口。其印刷市場比例為書刊印刷占全部印刷業(yè)的20%(其中，教科書占80%、雜志報紙占20%)，包裝印刷占50%，還有其它各種印刷品占30%。2005年之前越南大部分進口德、日、韓、以及臺灣的二手設備，至今機型老化、設備陳舊、印刷質量差、并且成本高。目前越南政府已有規(guī)定不再允許企業(yè)進口二手機。正是中國印刷設備生產企業(yè)進入越南市場的大好契機。10多年來，盡管越南印刷業(yè)在技術應用方面已有了長足的進步，但在印前、印后工序還是比較落后的，沒有同步發(fā)展。中國企業(yè)今后更應注重向越南推銷印前、印后設備及印刷耗材。
中國對越投資剛剛起步，近年來，越南政府調整了對華貿易政策，越南政府確定，在同等條件下，越南選擇中國企業(yè)，鼓勵中國企業(yè)到越南投資，具體措施包括：中國企業(yè)在口岸經濟區(qū)可設廠，越南政府給予諸多優(yōu)惠政策扶持發(fā)展；中國的貨物通過越南運往東南亞其他國家，享受和越南企業(yè)同等待遇；鼓勵中國企業(yè)到越南內地投資辦廠，產品出口東盟各國等。
「上一屆展會統(tǒng)計數據」“Vietnam International Printing Technology and Equipment Expo”創(chuàng)辦于1991年，每年一屆，是越南乃至東南亞地區(qū)規(guī)模最大、最具影響力的工業(yè)展覽會之一，為東南亞著名的重要品牌展會。“Vietnam International Printing Technology and Equipment Expo”歷年來得到了越南工貿部、越南計劃投資部等各部委、河內市人民政府的大力支持。每年一度的展覽會憑著其良好的聲譽及廣泛的宣傳，吸引了來自國內外同行業(yè)的關注，現已成為越南最具規(guī)模及專業(yè)性的國際工業(yè)盛會。上屆展會展覽面積室內1.5萬平方米，室外面積6000平方米；參展企業(yè)700多家，約1000個國際標準展位，外國企業(yè)占40% ；越南占60%。觀眾人數達3.8萬人/次, 專業(yè)觀眾率高達70%。來自中國、泰國、韓國、法國、英國、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來西亞、菲律賓、香港、澳門等二十幾個國家和地區(qū)的企業(yè)參加并進行多邊貿易洽談，現場成交金額超過8000萬美金。
「做客戶最值得信賴的合作伙伴：組展單位簡介」華匯時代專注、致力于中國與東盟市場橋梁，至2003年始，已組織近五百家中國企業(yè)、參會總人次超過1500人赴越南、泰國、柬埔寨、印尼、緬甸、菲律賓參加近三十場國際專業(yè)展會，涉及機械、設備、電子、電力、紡織皮革、冶金、物流、化工、能源、醫(yī)藥等各類行業(yè)，有效地促進了中國與東盟企業(yè)間的商貿合作、技術及文化交流，得到參展商及參會商的一致好評。展望未來，華匯時代將一如既往，踏踏實實、勤勤懇懇，為客戶提供最好的權威實效展覽會及最好的服務，為中國與東盟市場貿易發(fā)展貢獻出微薄之力！
「會期主要活動」
一、「參展范圍」
● 印前、數字快速印刷，膠印、輪轉印刷：印前、CTP、印藝圖像、多媒體技術；紙張、油墨、版材、耗材；數字印刷及打樣技術、DI技術、快速印刷技術設備；輪轉、膠印、印刷機械設備器材；印刷信息網絡傳輸設備等。
● 標簽、商標、柔印、凹�。航z網、特種印刷標簽、商標印刷機械設備；絲網及特種印刷技術設備；制版技術；不干膠印刷設備及耗材；柔印凹印制版雕版技術設備；柔印凹印機械設備；軟包裝印刷機械設備；防偽技術設備；燙金機、防偽設備；射頻識別標簽技術設備；IC卡、票據印刷設備；檢測儀器設備；相關材料、油墨、耗材等。
二、「對接洽談」
● 采購對接：在主會場為各國采購商及相關機構設立采購對接洽談位，活動期間，每天上午由參展參會企業(yè)代表按組委會預先安排時間進場，與采購商進行一對一、面對面對接洽談，下午組織各行業(yè)采購商到中國展區(qū)與供貨商看樣洽談。
● 投資對接：在主會場為來自各國的投資商、金融機構設立投資對接洽談位，各項目單位按組委會預先安排時間進場，與投資商進行一對一、面對面對接洽談。
● 采購論壇：邀請跨國公司、連鎖經營機構、大型市場、配送機構等介紹采購程序、采購計劃、供貨要求等，指導供貨企業(yè)按要求組織生產，加快進入其采購體系，并安排現場互動交流，讓供需雙方取得實效。
「行程安排」注：具體行程及詳細活動安排在出發(fā)前15天另行通知。
● 10月14日：在南寧報到，入住酒店；
● 10月15日：乘大巴抵達越南河內；
● 10月16日：布展，游覽河內市容；
● 10月17日：參加展覽會開幕式、參展；
● 10月18日—19日：參展及參加相關商務活動；
● 10月20日: 上午參展，下午撤展；
● 10月21日：乘大巴返回南寧；散團，展覽全程結束。
三、「中小企業(yè)國際市場開拓資金」中國政府為了鼓勵和支持國內廣大中小企業(yè)走出國門，開拓國際市場，而專門撥付的補貼款項。我處協助符合條件的參展企業(yè)向國家財政部、商務部申請“中小企業(yè)國際市場開拓資金”補貼，用于補貼參展企業(yè)的參展費用，名額有限，請盡早報名！詳情可參閱官方網址:www.smeimdf.org
「人員出境手續(xù)辦理要求：持護照方式 」
● 參展代表持護照出境，簽證手續(xù)由我方組委會協助辦理，參會代表請?zhí)峁┳o照原件及2寸彩照二張，并郵寄致我方組委會。參展單位須于2013年10月1日前將個人護照和2寸彩色照片兩張寄到，逾期，護照簽證所產生的加急費用或不能簽證由企業(yè)自行承擔。
● 持護照的代表需在當地出入境檢驗檢疫局辦理國際旅行健康證明書，以備出境查驗。
● 如參會代表持的是公務護照，則免簽證，但需到當地外事辦公室辦理出國任務通知書。
注：辦理普通私人護照需向辦證機關提供戶口所在地派出所出國證明、8張辦理護照專用2寸大頭彩照、戶口和身份證原件及復印件即可，辦理期為15個工作日。
「參展展品運輸」
● 輕便型展品：此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，由參展企業(yè)自行攜帶，無運輸及海關手續(xù)費用。
● 數量較大的產品及較大型設備：此類展品需以展品報關，并提前運輸至河內市，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在2013年9月27日前向組委會申報完畢，運輸及海關手續(xù)費用由企業(yè)自理。
「參展程序」
● 參展單位在收到邀請書后可直接向組委會提出申請，填妥展位申請書，經單位蓋章簽字確認后傳真至組委會；組委會將按照“先申請，先安排，先付款，先確認” “大面積優(yōu)先安排”原則安排展位。
● 參展單位在雙方最終確認展位后五個工作日內支付參展費用，電匯或郵寄至組委會，組委會在收到后予以最終確認參展展位。否則，展位將不予保留。
● 組委會將在會前15天電郵或傳真《出國通知手冊》。
「請聯絡中國指定招商組展單位：廣西南寧華匯時代展覽有限公司」
地 址：中國廣西南寧市民族大道166號陽光100上東國際R2-903
電 話：0771—5384142 / 6776118 / 6773410 / 6773439
傳 真：0771—5384142 / 4008892163 轉 326400
聯系人：文章（先生）
手 機: 18275799890
郵 箱: huahuishidai@vip.126.com
商務QQ：1538841388
郵 編：530029
注:展區(qū)及展位分布圖、參展申請表備索!
